Świdnik

Witamy w regionie Świdnik

Hrabstwo miasta Świdnik (www.svidnik.sk) znajduje się na zbiegu rzek Ondava i Ladomirka w północno-wschodniej części Słowacji, w paśmie górskim Beskidy Niskie, na wysokości 230 m nad poziomem morza .Miasto zostało założone w 1944 roku poprzez połączenie dwóch wspólnot: Świdnik Niżny i Wyżny Świdnik. Nazwa miasta wywodzi się od słowa "svida", które jest dawnym słowem "svíb" w rozumieniu dereń, dereń niskopienny. Świdnik uzyskał status miasta w 1964 roku. W dniu 27 lutego 1987 roku miastu nadano jego obecny herb. Obecnie Świdnik jest administracyjnym, kulturalnym, rekreacyjnym i sportowym, centrum regionu.

W Świdniku i okolicy od pradawnych czasów są ślady osadnictwa. Istnieją znaleziska kłów mamuta i zębów i z kamienia siekiera -młot z końca epoki kamiennej. Srebrny talar (moneta) znaleziony tutaj od czasów Marka Aureliusza (161-180) dokumentujący istnienie zabytkowego bursztynowego szlaku handlowego przechodzącego przez Świdnik.

Odpowiedni przydział i pozycja Świdnik a we wczesnym średniowieczu i pierwsze dokumenty o okolicznych wsiach przy górnej Ondavie, istnienie średniowiecznego zamku na pobliskim wzgórzu Kaštielik (328 m npm), są to znaki stałego osadnictwa zarówno w regionie jak i w Świdniku.

Pierwszy pisemny dokument o Świdniku pochodzi z Egeru z 28 czerwca 1355 roku z rozdziału dokumentu zwanego "Scyudnyk". Miejscowość należała do majątku dworskiego Makovica z siedzibą w zamku ZBOROV.
Geograficzne położenie Świdnika i jego okolic w obszarze granicznym był powodem, dla którego mieszkańcy uczestniczyli w ważnych wydarzeniach. Przeważnie spokojne przejście Dukla (Świdnik zniżkować, 502 m npm) używane głównie jako tranzyt handlowy czasem pokazywało się z innej strony. Wojskowe wagony z bronią i żołnierzami przejeżdżały tamtędy. Rosyjskie oddziały pod przywództwem gen. G.L. Rebinder przeszły przez Świdnik do północnych Włoszech na wiosnę 1799 roku. Kozacy z grupy Suvorova byli w Świdníku w marcu 1800. To jest napisane na tablicy pamiątkowej na budynku Urzędu Stanu. Wojska generała Kutuzova stacjonowały tu przez jakiś czas.
Bardzo okrutny dla miejscowej ludności był XIX wiek. Po zniszczeniu upraw wybuchła plaga. Zła sytuacja ekonomiczna i ubóstwo były powodami, dla których ludzie wyemigrowali do nizin i za granicę.

Świdnik oraz okoliczne wsie były najbiedniejszymi w republice po I Wojnie Światowej. Koszyk wytwarzania oraz działalności gospodarczej domokrążnej, nie były wystarczającym wsparcie dla ich życia. Emigracja zaczęła się od Świdnika i jego okolic. Typowe ubóstwo, niedorozwój towarzyszyło ludziom aż do II Wojny Światowej.
Niewiele wsi przeżyło tyle okrucieństwa w obu wojnach światowych, jak Świdnik. Dukla i Świdnik stały się symbolem ofiar II Wojny Światowej.
Pomnik Armii Radzieckiej pamięta historyczne walki z końca II Wojny Światowej. Museum Wojenne w Świdniku, i duży naturalny obszar Pomnika Czechosłowackiej Armii w Dukli, są naszym narodowym zabytkiem kultury.

Festiwal kultury Rusinów i Ukraińskiej są odbywają się w lokalnym amfiteatrze od 1956 roku . Muzeum Kultury Ukraińskiej ma siedzibę w Świdniku. Skansen i Galeria Dezider Milly są częścią muzeum. Najstarszym zabytkiem sakralnym jest greckokatolicki kościół z drugiej połowy XVIII wieku. Nowa cerkiew została wzniesiona w 1994 r. a rzymsko-katolicki kościół został ukończony w 1996 roku.

Zabytki historyczne i kulturalne w mieście Świdnik

Grecki Kościół Prawosławny Boga z kaplicą św Paraskiewy - późnogotycki z drugiej połowy XVII wieku, korzystający ze starej kaplicy jako prezbiterium.

Grecka Prawosławna Cerkiew Najświętszej Bogurodzicy - klasycystyczny z okresu około 1800.

Cerkiew w Św. Trójcy - zbudowany w 1994 r., dzwonnica ukończona w 2002 roku.

Rzymskokatolicki kościół Najświętszego Serca Jezusowego - konsekrowany w 1996 roku.

Tablica upamiętniająca Michaiła Illarionovič Kutuzov - biała marmurowa tablica odsłonięta i znajdująca się w budynku dzisiejszego urzędu dzielnicy pochodząca z 1956 roku. Górna część zawiera relief - portret Kutuzov.

Tablica upamiętniająca i pomnik Aleksandra I. Pavlović – działacz na rzecz odrodzenia się religii A. I. Pavlović był aktywny w Świdniku przez wiele lat. Jest pochowany na cmentarzu przez grecki Kościół prawosławny, w którym znajduje się jego tablica upamiętniająca. Statua Aleksandra I. Pavlović znajduje się naprzeciwko budynku Domu Kultury.

Budynek byłego sądu powiatowego – specjalna eklektyczna konstrukcja z przełomu XIX i XX wieku, w której dominują elementy neoklasyczne. Obecnie budynek służy jako Pod Dukielskie Centrum Kultury.

Pomnik Armii Radzieckiej - jeden z nowoczesnych zabytków. Ogłoszony narodowym zabytkiem kultury. Pomnik zaprojektowany z kopca ponad dwunastu grobów 9000 żołnierzy, którzy polegli w walkach o dukielski przesmyk.

Tablica upamiętniająca Aleksandra Marták - (zawieszona w greckiej Cerkwi św Paraskiewy), regionalny członek węgierskiego królewskiego parlamentu, obrońca regionalnych populacji. Zmarł w 1888 roku.

Regionalne Drewniane Kościoły
Drewniane kościoły w większości posiadają specjalne miejsce w swoich regionalnych wioskach. Są one zwykle dominujące nad wsią, położone na wyższych obszarach i wystają zza innych domów. Są chronione przez drewniane lub kamienne ogrodzenia. Wysokie drzewa rosną zwykle w pobliżu są to głównie lipy.
Z akt z 27 drewnianych kościółków na Wschodniej Słowacji, które zostały uznane za zabytek kultury narodowej, 11 z nich znajduje się w regionie Świdnik. Wewnątrz tych kościołów istnieją tzw. ikonostasy oraz pozostałości po ściennych malowidłach. Są dokumentem ciekawego połączenia europejskich wschodnich i zachodnich wpływów doskonałych także na terytorium Świdnik.

Wojskowy Instytut Historii – Wojskowa historia Muzeum Świdnik
Wojskowe Historyczne Muzeum w Świdniku jest bardzo specyficzne na Słowacji. Misją muzeum jest przedstawienie historii wojskowej w regionie wschodniej Słowacji poprzez gromadzenie, pokazywanie i działalność badawczą.

Militarna historia wschodniej Słowacji od 1914 do 1945 jest w porządku chronologicznym główną ekspozycją muzeum. Podkreśla się wojskowo-strategiczne znaczenie Przełęczy Dukielskiej, w okresie dwóch wojen światowych gdzie liczba zabitych ludzi była zbyt duża, materialne straty i ich wpływ na następne decyzje zarządzające Podsekretarz regionu Dukla. Wystawione dokumenty z tego okresu przedstawiają broń, rozkazy i mundury i dopełniają ten okres historyczny. W ramach ekspozycji jest przedstawiona historia wojska wschodniej Słowacji w okresie międzywojennym od 1918 do 1939 roku.

Część ekspozycji muzeum o długości 20 km jest naturalnym polem bitwy Dukli, które rozciąga się na obszarze 20 km2. Jest w nim 66 eksponatów. Jest to głównie ciężka maszyneria walcząca, rekonstrukcja pozycji ogniowych, wieże obserwacyjne, bunkry wojskowe i inne pozostałości z okresu II wojny światowej. Bardzo szczególne miejsce ma pomnik Czechosłowackiej Armii w Dukli, który wraz z cmentarzem jest Narodowym Zabytkiem Kultury. Wieża strażnicza jest na słowacko-polskiej granicy, niedaleko przejścia z Dukli, które jest głównym centrum informacyjnym dla zwiedzających Duklę. Sama wieża ma interesujący projekt architektoniczny. Jej wysokość wynosi 50 metrów.

Istnieje obszar kompleksu naturalnego dukielskiego pola bitwy o nazwie Dolina Śmierci w pobliżu obszaru wsi Kapišová. Częścią muzeum jest swoisty skansen - usytuowane wokół gmachu muzeum i wzdłuż drogi, prowadzącej na Przełęcz Dukielską kilkadziesiąt okazów techniki wojskowej, używanych w operacji wkroczenia Armii Czerwonej na teren Słowacji. Muzeum opiekuje się także pomnikiem i cmentarzem żołnierzy radzieckich w Świdniku (pochowano tam 9 tys. osób) oraz pomnikiem Armii Czechosłowackiej na Przełęczy Dukielskiej. Pomnik wraz z parkiem został zbudowany w 1954 roku. Jest to narodowy zabytek kultury. Niemiecki cmentarz z II wojny światowej Hunkovce jest w pobliżu głównej drogi. Jest tam pochowanych 2.311 żołnierzy. Istnieją także w tym regionie cmentarze żołnierskie i pozostałości z I wojny światowej.

Słowackie Muzeum Narodowe - Muzeum Kultury Ukraińskiej
SMN - Muzeum Kultury Ukraińskiej w Świdniku jest narodową instytucją, która dokumentuje główne okresy kulturowego, historycznego, politycznego i społecznego rozwoju mniejszości narodowej Rusinów - Ukraińców na Słowacji z najstarszych okresów do dnia dzisiejszego. Powstało ono w 1956 roku w Preszowie (do 1993 r. Muzeum Kultury Ukraińskiej). Siedziba w Świdniku jest od 1964 roku. Główną ekspozycją SMN - Muzeum Kultury Ukraińskiej w Świdniku jest wystawa kulturalna i historyczna. Ekspozycja, oprócz części pierwszej Człowiek i przyroda przedstawiającej florę i faunę przyrody karpackiej, jest podzielona chronologicznie i obejmuje okresy od prehistorycznych wieków przez okres feudalizmu, kapitalizmu do czasów współczesnych. Ekspozycja ma unikalne znaleziska – kły i zęby mamutów z okolic Świdnika, kamienne siekiery-młot, amfora gliniana, średniowieczne pisane źródła o założonej wsi, dokumenty na temat społecznej i narodowej pozycji zachodnich Ukraińców i wzorce materialnej i mentalnej kultury.

Ochrona ludowych kulturowych pozostałości nadal jest jednym z głównych zadań specjalnych SMN - Muzeum Kultury Ukraińskiej w Świdnik. Jest zrobiona kompleksowa wystawa etnograficzna, w innej części muzeum, która pokazuje prawdziwe wyobrażenie podstawowych warunków życia ludzi na podstawie typowych materiałów dowodowych w ostatnich okresach historycznych. Oprócz głównych standardowych domów znajdują się również odmiany typów budynków rolniczych: stodoły, chlewy, spichlerze, spichlerze na siano, piwnice, studnie i inne mniejsze budowle. Budynki te są odpowiednie dla instalacji tradycyjnych narzędzi rolniczych - różnorodnych typów powozów, pługów, bron, koszy na ziarno oraz innych narzędzi. Budynki zaplecza techniczno-rolniczego są reprezentowane przez młyn wodny, wodny tartak i inne mniejsze budynki. Są one położone wzdłuż potoku, gdzie są wszystkie niezbędne warunki do zademonstrowania ich funkcji. Do budynków kultu zalicza się drewniany kościół z Nová Polianka z przebogatą dekoracją wnętrz.

Trzecią ekspozycję SMN - Muzeum Kultury Ukraińskiej jest Galeria Dezider Milly otwarta w 1983 roku. Znajduje się w barokowym pałacu z XVIII wieku. Ukazuje rozwój sztuki plastycznej Ukraińców i Rusinów od XV wieku. Ekspozycja składa się z eksponatów chronologicznie reprezentujących rozwój ikony sztuki od XVI do XVIII wieku. Ikony są najcenniejszymi i najstarszymi dziełami w kolekcji muzeum. Są tam również wystawione prace starszego i młodszego pokolenia. Centralne miejsce zajmowały dzieła Dezider Milly (1906-1971), który wszedł do historii obrazowej w Słowacji jako jeden z jej założycieli. Typową cechą kreatywnych produkcji Dezider Milly jest różnorodność tematów, poezji, ballad, techniczna różnorodność oraz mistrzowskie stworzenie portretu mieszkańca wioski, ale także jego wewnętrznego życie emocjonalne.

Turystyka, Sport i gry oraz czas wolny
Istnieje wiele możliwości w dziedzinie turystyki, wypoczynku i sportu. Są tam oznaczone trasy turystyczne, narciarskie, baseny, korty tenisowe, mini golf i plac zabaw. Region ten satysfakcjonuje fanów poprzez naturalne piękno, historię i zabytki kultury. Odpowiednie rozmieszczenie jest dla mototurystów i cykloturystów podróżujących do tej okolicy poprzez bliskie polskie przejścia graniczne.

Górzysty region Świdnik jest odpowiedni do uprawiania turystyki pieszej. Sieć oznakowanych tras włączając Drogę Wolności, będącej częścią Słowackiej i europejskiej sieci szlaków turystycznych.


Wodny Świat Svidníku
Wodny Świat- kompleks położony jest na skraju miasta Świdnik w kierunku Bardejowa. Stanowi doskonałe miejsce relaksu dla rodzin i indywidualnych zwiedzających wszystkich grup wiekowych w okresie letnim. Kompleks oferuje swoje usługi nie tylko dla ludności Świdnika, ale również dla turystów z szerszego otoczenia, w tym zagranicznych turystów z Polski. Kompleks jest oparty na basenach z podgrzewaną wodą i atrakcjach wodnych. Jest tam basen dla pływaków, nie pływających, a także dla małych dzieci. Kompleks zawiera również obiekty sportowe - boisko do siatkówki plażowej, piłki nożnej, a także serwis gastronomiczny szybkiej obsługi. Najmłodsi odwiedzający korzystają tutaj z szerokiej gamy urządzeń na placu zabaw dla dzieci tj.: zjeżdżalnie, klatka wspinaczkowa, huśtawki i piaskownica. Kompleks ten charakteryzuje się czystością, porządkiem, uprzejmym i profesjonalnym personelem, które to wraz z atrakcyjnym środowiskiem, utrzymywaną powierzchnią trawy i rozsądnymi cenami tworzy warunki do wielokrotnego wizytowania kompleksu Wodny Świat.